The roll bar, which positions the frames that pop up when rolling on loot when in a party or raid, will automatically be hidden when locking bar positions (/bg lock or the options menu).

What you're seeing when bars are unlocked is just an estimation of how much space the frames for rolling on items will take up.