A Murloc Raider
Join Date: Jul 2006
Posts: 8
|
Need translation help
So Im trying to localize wowChess for the different wow clients. Need the following strings translated into french, german, korean and chinese. If anyone can translate and post a reply back I'd appreciate it.
--Displays help info
function wowChess_displayHelp()
ChatFrame1:AddMessage("-- Chess Help --", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("board -- Toggles chess board", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("join -- Joins wowChess channel to find other players.", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("challenge <player> [time]-- Challenge player to a game of chess. time=TotalMin/BonusSec", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("draw -- Offers a draw to opponent.", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("resign -- Admit defeat and resign game to opponent.", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("reset -- Clears the board and ends your game.", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("record -- Displays win/draw/loss record.", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("mute -- Mutes sounds if included in the skin.", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("skin <standard|warcraft2> -- Changes skin to foldername", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("scale <1.0> -- Sets the scale of the board, 1.0=100%, 0.75=75%", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("rotate -- Flips board to opposing view", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("load <player> -- Restores last saved game with player", 1.0, 1.0, 0.0);
ChatFrame1:AddMessage("copy <from> <to> -- Copies saved game from one name to another", 1.0, 1.0, 0.0);
end
--English (Default)
wowChess_STR_VersionMismatch = "Version mismatch, one or both of us needs to update wowChess at www.curse-gaming.com."
wowChess_STR_AlreadyPlaying = "Sorry, I'm already playing a game of chess.";
wowChess_STR_CantCastleThruCheck = "Cannot castle while in check, or through check.";
wowChess_STR_PawnPromoted = "Pawn promoted to queen.";
wowChess_STR_CantMoveKingInCheck = "King is in Check. Cannot move unless Check is canceled.";
wowChess_STR_CantChallengePlaying = "You cant challenge someone else until your game is over. '/ch reset' to end.";
wowChess_STR_CopyingPlayer1 = "Copying saved game from ";
wowChess_STR_CopyingPlayer2 = " to ";
wowChess_STR_NoSavedData = "No saved game data for ";
wowChess_STR_GameRestored1 = "Game against ";
wowChess_STR_GameRestored2 = " has been restored.";
wowChess_STR_WhiteOpening = "You are white. Make your opening move.";
wowChess_STR_BlackOpening = "You are black.";
wowChess_STR_GameoverDraw = "Game has ended in a draw.";
wowChess_STR_White = "White";
wowChess_STR_Black = "Black";
wowChess_STR_GameOver1 = "Game Over. ";
wowChess_STR_GameOver1 = " has defeated ";
wowChess_STR_JoiningChannel = "Joining wowChess channel";
wowChess_STR_SkinNotFound = "Error: Skin not found: ";
wowChess_STR_SetScale = "Setting scale to ";
wowChess_STR_TotalWDL = "Total Wins/Draws/Losses: ";
wowChess_STR_Unmuted = "wowChess sounds unmuted.";
wowChess_STR_Muted = "wowChess sounds muted.";
|