Done!
Code:
L:RegisterTranslations("deDE", function() return {
["Skillet Trade Skills"] = "Skillet Trade Skills",
["Create"] = "Erstellen",
["Queue All"] = "Alle in Warteschlange",
["Create All"] = "Alle erstellen",
["Create"] = "Erstellen",
["Queue"] = "Warteschlange",
["Start Queue"] = "Warteschlange abarbeiten",
["Enchant"] = "Verzaubern",
["Rescan"] = "Erneut scannen",
["Number of items to queue/create"] = "Anzahl der Gegenst\195\164nde in Warteschlange/zum Erstellen",
["Empty Queue"] = "Warteschlange leeren",
["buyable"] = "k\195\164uflich",
["reagents in inventory"] = "Reagenzien im Inventar",
["bank"] = "Reagenzien in der Bank", -- "reagents in bank"
["alts"] = "Reagenzien auf Twinks", -- "reagents on alts"
["can be created from reagents in your inventory"] = "kann mit den Reagenzien in deinem Inventar erstellt werden",
["can be created from reagents in your inventory and bank"] = "kann mit den Reagenzien in deinem Inventar und der Bank erstellt werden",
["can be created from reagents on all characters"] = "kann mit den Reagenzien auf allen Charakteren erstellt werden",
["Scanning tradeskill"] = "Scanne Berufe",
["Scan completed"] = "Scan abgeschlossen",
["Filter"] = "Filter",
["Hide uncraftable"] = "Nicht herstellbare verstecken",
["Hide trivial"] = "Graue Gegenst\195\164nde verstecken",
["Options"] = "Optionen",
["Notes"] = "Notizen",
["Purchased"] = "Eingekauft",
["Total spent"] = "Ausgegeben total",
["This merchant sells reagents you need!"] = "Dieser H\195\164ndler verkauft Reagenzien die du brauchst!",
["Buy Reagents"] = "Reagenzien kaufen",
["click here to add a note"] = "Hier klicken um eine Notiz hinzuzuf\195\188gen",
["not yet cached"] = "noch nicht gecached",
} end)
Though I'd suggest you wait a little bit with officially adding it to your release version.
I wanna test it ingame (not sitting at home right now), to see if all localizations fit into the given text fields. I'll tell you tomorrow if everything is fine.