The event fired is LOOT_OPENED, however it only applies to yourself.
UNIT_FLAGS will trigger with arg1 for people that loot, however this event triggers for multiple actions
You could try to watch for all UNIT_FLAG events and use the last recorded one as the roll frame pops up
|