I know it's not a UI mod issue specifically, but I figured you guys would know best... I'm trying to figure out which chat filter designates where "You gain X HP from Soandso's Y heal spell" goes. Party member's buffs, party damage, friendly buff, friendly damage, periodic buffs, and none of them seem to be right.
But you didn't see it being caught. Check your Interface options? In the main Interface Options (from the one when you hit ESC at the normal screen), above "Show Cloak" and "Show Helm" are three options:
[ ] Damage
..[ ] Periodic Damage
..[ ] Pet Damage
maybe your Periodic Damage is unchecked? This would affect heals as well as damage. It's the only place to enable server-side filtering.
Yeah, those were checked in the options. I actually went through and one-by-one checked out each filter. As it turns out, and I have no idea why, party members healing me are filtered out using "Hostile Players Buff Spells." I don't get that...