That questwatcher frame is normally anchored to the minimap cluster. It's likely whatever mod is being used to move the minimap is moving the questwatch frame by extension.
You can move the questwatch frame around pretty easily with minimal code. I have these 3 lines in my personal tweaks addon to reposition it permanently to the middle of the right edge of my screen:
QuestWatchFrame:ClearAllPoints()
QuestWatchFrame:SetPoint("RIGHT",UIParent,"RIGHT",0,0)
QuestWatchFrame.SetPoint = function() end
|