Extracting code from addon and repurposing+consolidating

[rnxm]

Hello! New to the forum and new to LUA/coding in general

i'm curious about some interactability code used by SUF

local secureInitializeUnit = [[
local header = self:GetParent()

self:SetHeight(header:GetAttribute("style-height"))
self:SetWidth(header:GetAttribute("style-width"))
self:SetScale(header:GetAttribute("style-scale"))

self:SetAttribute("toggleForVehicle", true)

self:SetAttribute("*type1", "target")
self:SetAttribute("*type2", "togglemenu")
self:SetAttribute("type2", "togglemenu")

self:SetAttribute("isHeaderDriven", true)

-- initialize frame
header:CallMethod("initialConfigFunction", self:GetName())

what i'm looking for and wondering, is if a Weakaura can be the destination of a context menu through right click, and how to extract this code and consolidate it into its own small addon

Essentially an interactable WeakAura(which i know is not a good idea because of taint) but i'm not quite sure how SUF bypasses interaction in combat if its a protected frame?

[SDPhantom]

Blizzard provides a few templates that are an exception to the rule of "addons can't run protected actions". A specific one to note of is SecureUnitButtonTemplate. This provides a framework to set up a custom UnitFrame. Configuration is provided through setting specific attributes. See SecureActionButtonTemplate for more details as they share most of their functionality.