I wanted to bump this up since I'm having the same issue. Here are a few screenshots of what I'm seeing on my minimap. The icon scaling is definitely off, and it looks like the blizzard icons are somehow showing along with the carbonite icons. The same issue presents itself with the gathering nodes too. Some of them will show up really large, and flash. The others are really small dots and not blinking at all.