[Fizzlemizz]

I guess the other alternative would be to do a "scroll 'n scrape" of the actual stat rows. The entries in the "value" key will be formatted for display (like icons for gold/silver/copper etc.) so they will need to be broken down for "saving" but something like:

As above, the print() would need to be converted to a Save process.

SLASH_doublebrutalStats1 = "/dbs"
local achievs = {}
SlashCmdList.doublebrutalStats = function(msg)
    if not AchievementFrame or not AchievementFrameStatsContainer:IsVisible() then
        print("Can't see Achievement Frame!")
        return
    end
    if strupper(msg) == "CLR" then
        wipe(achievs)
        return
    end
    if strupper(msg) == "PRT" then
        for k, v in pairs(achievs) do
            print(k, v.text, v.value)
        end
        return
    end
    local count = 0
    while true do
        count = count + 1
        local button = _G["AchievementFrameStatsContainerButton"..count]
        if not button then break end
        if button.text:GetText() then
            if achievs[button.id] then
                achievs[button.id].text = button.text:GetText()
                achievs[button.id].value = button.value:GetText()
            else
                achievs[button.id] = { text=button.text:GetText(), value=button.value:GetText() }
            end
        end
    end
end

/dbs <scroll> /dbs to scrape the infomration from the list
/dbs prt to print the scraped information
/dbs clr to clear the scraped information