http://www.wowace.com/wiki/EveryQuest
Logging feature, plus all quests in Outland (no Azeroth content yet according to wiki.)
I'd hope this ought to be more than sufficient, although NO addon can do exactly what the OP was searching for, which is indeed a shame.