[Fizzlemizz]

You need to move the NOVIDADE_ToggleFrame function code above (before)

SlashCmdList["NOVIDADE"] = function ()
    NOVIDADE_ToggleFrame();
end

in the .lua file.

so it looks something like:

local function NOVIDADE_ToggleFrame()
    -- whatever the function code is
end
 
SlashCmdList["NOVIDADE"] = function ()
    NOVIDADE_ToggleFrame();
end