As you tell about very good free text editors, I use Proton.
That's a syntax highlighting text editor, with only some functions you need. But I think that one isn't for the crow of the world, because it exist only a German Version.
Maybe someone find it useful. Here's a link to a German download site:
http://www.chip.de/downloads/Proton-3.2_13007891.html