Quantcast
 
Results: 79Comments by: BNS
File: BigBrother (Neb Edition)03-01-11
Now, modify the following, the othe...
Posted By: BNS
Now, modify the following, the other no need change。 L = "%1$s在%2$s被%31$s的%41$s破除" L = "%1$s使用%4$s中斷了%2$s的%3$s" I have not actually tested, but I think possible!
File: BigBrother (Neb Edition)03-01-11
Originally posted by nebula Yea,...
Posted By: BNS
Originally posted by nebula Yea, I had a feeling that would come across poorly. You can use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s to order the %s was what I was trying to say. Real examples: L= "%2$s使%1$s感到有點喝醉了。" ^= %1$s ^= %2$s L = "%1$sඪ...
File: BigBrother (Neb Edition)02-28-11
Originally posted by nebula Chine...
Posted By: BNS
Originally posted by nebula Chinese grammar uses 's (%s's) for possession? 的 seemed right no,but if i change (%s's %s) to (%s的%s),ui will be unable to distinguish the order before and after(Sorry for English is poor) 。 You can change the order of the strings to better conform to standard gramm...
File: BigBrother (Neb Edition)02-27-11
Hi ! i changes a part Translation...
Posted By: BNS
Hi ! i changes a part Translation of zhTw.lua,to closer Chinese grammar。 L = "%s在%s被%s's %s破除" L = "%s中斷了%s's %s使用%s" L = "密語缺失" THANK YOU!