AddOn image lightbox not working correctly on chrome, os x

[ravagernl]

So this has been bugging me lately.

Whenever I click the image thumbnail of any AddOn/compilation I see the lightbox open but the event is not prevented correctly (at least for chrome on os x), and thus I can not see any images except for the first one. The image is opened in a full window/tab instead of in a lightbox.

Chrome on windows however does open the lightbox correctly and I'm not having this problem with os x chrome on any other site so I think it's not a webkit bug.

Would it be possible for wowi to upgrade the lightbox script / use a different lightbox implementation (such as colorbox or fancybox)?