Account Can't Author

[AmiYuy]

My husband's account TorelTwiddler is set up as a Team Member on both of "my" addons (AntiDaze and Can I Mog It?), but trying to view list.php gives the error "TorelTwiddler currently does not have any addons / mods available for download in our database."

If he tries to upload a file via Git the "Merge AddOn/File: Select a AddOn/File you would like this git repo to use for releases." dropdown is empty and says "Your Addon(s)/Files(s)"

Thank you for any help you can offer.