Out of curiosity: may I ask why you are storing timestamps in two different formats? If it's for GUI purposes, you could always pass "added" and "updated" (or time() itself) as the second argument to date().
Code:
date("%I:%M:%S", time()) --> 01:06:56
date("%I:%M:%S", 1276362416) --> 01:06:56